Yıldızların Şarkısı

Zulu gizemlerine açılan bu az bulunur pencerede Vusamazulu Credo Mutwa, geleneksel sessizliği kırıp, bir sangoma, yâni bir Zulu şaman olarak yaşadıklarını bizlerle paylaşıyor. Bu kitâp, bir Afrikalı şifâcının hikâyelerini birinci ağızdan aktarırken, aynı zamânda Zulu evrenini de ortaya koymaktadır. Mutwa, İngilizce eğitim görmüş bir öğretmenken, aldığı çağrıyla, bir şaman ve kültür bekçisi olarak büyükbabasının izinden gidişini içeren zorlayıcı kişisel yolculuğunun hikâyesini anlatmakla başlıyor. Sonra atalarının hikâyelerini, yaradılış efsânesini anlatıyor: Kötülüğün dünyâya gelişi, düzenbaz tanrı Kintu’nun mâcerâları ve dünyâ dışı varlıkları hatırlatan ateşten ziyâretçiler in Zulular ile ilişkisi... Mutwa ayrıca, atalarının bilgisini korumak ve uyum ve huzûr içinde birleşmiş bir dünyâ vizyonunu desteklemek için de, Zulu şifâsının ve rûhsal pratiklerinin daha önce bir sır olan yönlerini bizlerle paylaşıyor, sangomanın iyileştirici gücünü ve halkının psişik güçlerini bize açıklıyor. Vusamazulu Credo Mutwa, Güney Afrika’da, Johannesburg yakınlarındaki Pretoria’da yaşamakta, heykel, resim yapmağı ve Zulu irfânını öğretmeği sürdürmektedir. Indaba, My Children adlı eseri, Afrika edebiyâtında bir klâsik olmuştur.