Ulysse’in Dönüşü

Cesaretlerinin sırrı bütün fedakârlıklar pahasına onları tutkun oldukları şeye doğru cezbeden asil bir aşktır. Bu en insanî, tabiatımıza tamamıyla uygun gelen aşk ise doğduğumuz topraklara karşı hissettiğimiz sevgidir. O halde bütün sevinçlerin en tatlısı olan vatana dönme zevkini tatmak için Ulysse'in tüm düşmanlarına ve engellere karşı galibiyeti şaşılacak şey midir? Atalarının yurdunu, aile ocağını, çocukluk ve gençliğine dair kıymetli hatıraları tekrar görme konusunda yenilmez bir ümit, uzak ve genellikle düşman ülkelerinde vatanın menfaatlerini, kuvvetini, şan ve şerefini temsil eden insanlara yaşamak için kuvvet vermez mi? İşte konusu ölümsüz bir şaheserden alınan ve büyük şair Homère destanlarının ahenkli fısıltılarını seslendirebilme gayesini güden bu küçük kitabın hakiki ilhamları bunlardır.