Ayak Sesleri (Türkçe - Arapça) Bir Mülteci Romanı

Bugüne kadar yazdigi 16 eserle Islam dünyasinda 5 ödül almis olan Suriyeli basarili edebiyatçi yazar Ebtisam Sakus, bu romanda bizlere Suriye'de yasanagelen zulüm ve tutusan devrim atesini anlatmakta, ardindan bir halkin büyügünden küçügüne tarihte esine az rastlanir surette yasadigi bir trajediyi gözler önüne sermektedir.Bu kitap için roman kapaklarina klasik yazilan 'Gerçek bir hikayeden alintidir' yerine 'Günümüzün modern (!) dünyasinda yasanan milyonlarca gerçek hikayeden sadece bir tanesi' slogani tercih edilmistir.Hem orjinal Arapçasi hem de çeviri Türkçe olarak basima sunulan eserde, temel hedef Arapça bilgisini bir ileri düzeye tasimayi hedefledigi gibi ayni zamanda kitap bize Müslümanlik ve kardeslik bilincimizi sorgulama ve komsumuz olan topraklarda yasanan trajik soykirima empatiyle yaklasma imkani sunuyor.