Yaşlı Cato veya Yaşlılık Üzerine Ciltli

Cicero (MÖ 106–MÖ 43) : Romalı büyük devlet adamı, hatip ve düşünür. Gençliğinde felsefe ve hukuk eğitimi aldı. Hitabet sanatındaki ustalığıyla consul’lüğe dek yükseldi. Roma’yı birey, geleneksel toplum düzeni ve devlet üçgeninde ele alan konuşmaları, felsefi ve teknik eserleriyle her çağın insanını etkilemeyi başarmıştır.Cicero ölümünden bir yıl önce kaleme aldığı Yaşlı Cato Veya Yaşlılık Üzerine’yi yazdığında 62 yaşındaydı. Eserini Platon’u örnek alarak diyalog biçiminde kurgulamış, esas konuşmacı olarak da Latin edebiyatında Büyük Bilge olarak anılan Marcus Porcius Cato’yu seçmiştir. Cicero, Cato’nun şahsında yaşlılığın da çocukluk, gençlik, olgunluk gibi insan ömrünün doğal bir aşaması olduğuna, bu çağı bir yük gibi görmemek gerektiğine dair görüşlerini dile getirir.C. Cengiz Çevik (1983) İ.Ü. Latin Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu ve aynı bölümde doktora eğitimine devam ediyor. Eskiçağ’da siyaset ve felsefe ilişkisi üzerine akademik çalışmalarını sürdürüyor, Latince klasik metinleri Türkçeye çeviriyor. Başlıca çevirileri şunlardır: (Cicero) Yükümlülükler Üzerine, Yasalar Üzerine, Devlet Üzerine, (Copernicus) Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine, (Horatius) Ars Poetica.