Levayih-i Hayat Hayattan Sahneler (Günümüz Türkçesiyle)

Bir kadın, kendi hayatını ne ölçüde seçebilir?Fatma Aliye Hanım’ın Levâyih-i Hayat’ı, kadınların evlilik, aşk, aile, eğitim ve toplumsal hayat içerisindeki konumlarını mektuplar üzerinden tartışan; bireysel hayatların ardındaki toplumsal yapıyı görünür kılan özgün bir eserdir.Mehabe, Fehame, Sabahat, Nebahat ve İtimat...Her biri farklı bir hayat tecrübesini temsil eden bu kadınlar; sevginin, sadakatin, güvenin, ekonomik bağımsızlığın ve bireysel iradenin evlilik üzerindeki etkilerini kendi hayatlarından hareketle sorgular.Karakterlerin isimleri ile kişilikleri arasındaki dikkat çekici anlam ilişkileri ise eserin bir başka katmanını oluşturur. Mehabe’den İtimat’a uzanan bu isimler, yalnızca karakterleri tanımlamakla kalmaz; romanın değerler dünyasına da işaret eder.Levâyih-i Hayat, yazıldığı dönemin kadınlarını anlatırken bugün de geçerliliğini koruyan bir soruyu gündeme getirir:İnsan, kendi hayatının gerçekten ne kadar sahibidir?