Suçlu Doğmak

Thurber Amerikan Mizah Ödülü NAACP Image Ödülü Trevor Noah’nın apartheid Güney Afrika’sından dünyaca ünlü komedyenliğe uzanan sıradışı yolculuğu, ülkede başlı başına suç sayılan bir olayla başladı: doğumuyla. Trevor, beyaz bir baba ile siyahi bir annenin çocuğu olarak, bu tür bir birlikteliğin beş yıl hapisle cezalandırıldığı bir dönemde dünyaya geldi. Ailesinin “yasadışı ilişkisinin” canlı kanıtı olan Trevor, hayatının ilk yıllarını çoğunlukla evde saklanarak geçirdi. Annesi, onu her an elinden alabilecek devletten korumak için kimi zaman aşırıya kaçan, hatta absürt önlemler almak zorundaydı. Güney Afrika’daki ırkçı rejimin sona ermesiyle özgürlüğüne kavuşan Trevor ve annesi, yeni fırsatlarla dolu bir dünyaya adım attı; artık saklanmadan, özgürce yaşayabilirlerdi. Suçlu Doğmak, hem yaramaz bir çocuğun, varlığının yasadışı sayıldığı bir dünyada kendini bulmaya çalışan bir gence dönüşümünün, hem de bu genç adamı yoksulluk, şiddet ve istismar tehlikesinden kurtarmaya kararlı, olağanüstü bir annenin hikâyesi. Dünyaca ünlü komedyen Trevor Noah, bu çarpıcı otobiyografide, yasakların, yoksulluğun ve ayrımcılığın gölgesinde geçen çocukluk yıllarını hem dokunaklı hem de mizahi bir dille anlatıyor. Ama Suçlu Doğmak, sadece trajik bir geçmiş anlatısından ibaret değil. Hayatta kalmanın, zorluklara mizahla direnmenin, bir annenin sarsılmaz sevgisinin ve asla pes etmemenin de kitabı. “Trevor Noah’nın anlattığı kadar etkileyici bir komedyen başlangıç hikâyesi bulmak gerçekten zor.” – The Oprah Magazine “Sadece apartheid altında Güney Afrika’da büyümenin sarsıcı bir anlatımı değil, aynı zamanda yazarın olağanüstü annesine yazılmış bir aşk mektubu.” – The New York Times Tanıtım Metni