Kaçak bir göçmen Edinburgh’da ölü bulunur. Rebus davayla ilgilenir, ama başka sorunları vardır: Eski karakolunda yapılan yeni düzenlemeler onu emekliliğe zorlamaktadır. Fakat Rebus inat eder. Davada çalışırken mültecilerin gözaltında tutulduğu merkez ...