Deprem yüzünden ailesini kaybeden Springltorp yalnız başına yaşayan emekli bir müfettiştir. Bir gece yine şiddetli sarsıntılarla uyanır. Bir an geçmişini, ailesini ve özellikle karısını düşünür ve de bu sarsıntıların onları nasıl birbirinden kopardığ ...