Edebiyat, Hukuk ve Sair Tuhaflıklar