Ines babası komiser Roullier’in çalıştığı karakolda staj yapmak ister ve onu bu konuda ikna eder. Ancak staja başlar başlamaz kendisini çözülmesi gereken bir olayla karşı karşıya bulur. Bir futbolcu gizemli bir tetikçi tarafından statta öldürülmüştür ...