Bergvik ailesi yaşadıkları onca maceradan sonra kış tatilini Oslo’da, evlerinde geçirmeye karar veriyor. Bu kez ablası, kardeşi ve dayısından uzakta olan David’i ise kısacık kış tatilinde, sanat, entrika ve ilk heyecanlarla dolu bir serüven bekliyor. ...