Bir Amerika Yerlisinin dilinde ‘seni seviyorum’ ifadesinin, kulağa daha çok ‘seninle acı çekiyorum’ anlamına gelmesi ne kadar da trajik. Edebiyat tarihi boyunca her cümlenin, her kelimenin altında sarsıcı bir dönüm noktasının işaretini veren eserler ...