Kutup ayıları zamanlarının çoğunu buzulların üzerinde geçirir. Fakat buzulların erimeye başlamasıyla okyanustaki geniş boşlukları geçmek oldukça zorlaştı. Bu zor koşullar altında Minik Kutup Ayısı ve annesi, beslenme bölgelerine zamanında ulaşabilece ...