Vasıl olmaz kimse Hakk’a cümleden dûr olmadan
Kenz açılmaz şol gönülde ta ki pür-nur olmadan

Sür çıkar gayrı gönülden ta tecelli kıla Hak
Padişah konmaz saraya hane ma‘mur olmadan

Bir devasız derde düşdi bu dil-i Şemsi müdam ...