Yaşadığı yerin ötesini, ormanın diğer tarafını merak eden küçük kaplumbağa Pineş bir gece vakti ailesine haber vermeden evinden uzaklara, bilmediği yerlere doğru başlar kendi yolculuğuna...
Attığı her adım onu ailesinden biraz daha uzaklaştırır v ...