Bir tarafta isyancılara katılıp ülkesinin bağımsızlığı için savaşan cesur Serge Ladko, diğer tarafta büyük bir soygun çetesini çökertmek için varını yoğunu ortaya koyan zeki ve deneyimli dedektif Karl Dragoch.

Bu iki adamın kaderleri hiç bek ...