Paris’e tas¸ınan ve yeni bir okula bas¸layan Emma, kendini yanlız hissetmektedir. Okula gidip gelirken Saint-Martin kanalı boyunca yu¨ru¨mektedir. Bir gu¨n okul do¨nu¨s¸u¨, Seine Nehri'ndeki bir tur teknesinde go¨rdu¨g?u¨ ku¨c¸u¨k kız, ona sihirli bi ...