Atatürk, Nerimanov ve Kurtuluş Savaşımız