Küçük Ayı, Büyük Ayı ile birlikte ormanı keşfe çıkıyor ve bu küçük keşif gezisi çok geçmeden Küçük Ayı için büyük bir maceraya dönüşüyor. Ayı Kayası’na tırmanan, ihtiyar ağacın dallarında zıplayan Küçük Ayı kendi başına bir şeyler başarmanın verdiği ...