Yaz, güneş, kıyı ve deniz: Kuzey Denizi Dedektifleri tatile çıkıyor! Fakat Janssenların bisikletleri sakin Langeoog adasına ayak bastıktan hemen sonra çalınıyor. Emma, Lukas, baba ve anne Janssen bir bilmeceyle karşı karşıya: Bu zararsız bir şaka mı ...