Nickel ve Flora bir kar fırtınasında mahsur kalırlar. Korku içinde ormanın bir köşesinde sinmiş beklerken hiç tahmin etmedikleri biri onları bulur ve iki kardeşi sıcak, sevimli ve bol yiyeceğin olduğu bir eve götürür. Teddy buranın bir şaire ait oldu ...