Küçük Kırlangıç için adadan gitme zamanı çünkü kış gelmek üzere. Ama bunu nasıl yapacağına dair hiçbir fikri yok. Ada Tavşanı, Kaplumbağa, Köstebek, Sazan Balığı ve Ayı ona tavsiyeler verir vermesine ama ne yüzmek ne tünel kazmak ne de yaprakt ...