Oslo sokaklarında bir katil dolaşıyor. Polis memurları, daha önce görevlendirildikleri ama çözemedikleri vakaların olay mahallindeöldürülüyorlar. Medya vahşi cinayetlere büyük tepki gösteriyor. Polisin acilen Harry Hole’a ihtiyacı var. Ama bu sefer ...