Kei, Rie’nin ricası üzerine kendini odasına kapatmış olan Seiji’nin yanına gider. Karatede oldukça güçlü olmasına rağmen kaybettiği bir dövüşün ardından zorbalığa uğrayan Seiji, hayattan umudunu kesmiştir. Ancak Kei bunu zorbaların yanına bırakm ...