Düne kadar sımsıkı sarıldığı geçmişiyle yüzleşen Chise, nihayet Elias’la birlikte geleceğe doğru adım atmayı başarıyor. Hislerini anlamaya çalışan Elias ise hayatın güzelliklerini keşfediyor.İkili yavaş yavaş değişirken, karşılarına çaresizce yardım ...