Ermeniler, Tehcir ve Sonrası