Amerika’da “Altına hücum” çağıdır. Kısa sürede zengin olmayı hayal eden herkes elinde avucundaki satıp birkaç köpek ve kızak alıp, Amerika’nın soğuk bölgelerine akın etmektedir. Kahramanımız olan Buck ise, California güneşi altında mutlu mesut yaşaya ...