İşte Afacan Beşler! Julian, Dick, Anne, George ve tabii Timothy‘yi de unutmayalım. Kirrin‘deki çiftliğe gelen Amerikalı şımarık kız Berta, birçok konuda George‘dan daha iyi! Ama gelin görün ki Berta‘nın başı büyük belada. Birileri onu kaçırmak istiyo ...