Sincap Sino, yorucu günün ardından erkenden uyur. Gecenin bir vakti ağlama sesine uyanır. Ormanın derinliklerinden duyduğu bu sesin sahibini merak eder. Ormanda kısa sürede sesin sahibini bulur, arkadaş olurlar. Ama bu yeni arkadaşın çok uzakl ...