Rebus göreve geri döner, fakat bunun için daha düşük bir rütbeye razı olmak zorunda kalır. Bir araba kazası hakkında soruşturma yaparken, otuz yıl önce işlenmiş bir cinayetin yeniden gün yüzüne çıktığı haberi gelir. Rebus’un eski günlerdeki ekibinin, ...