Canı hiçbir şey yapmak istemeyen küçük kutup ayısı Pamuk, yatağında öylece yatar. Oğlunun durumuna üzülen Baba Kutup Ayısı, Bilge Deniz Ayısı’nın önerisiyle ona şarkı söyleyen bir kuş bulmaya karar verir ve macera başlar:“Peki, güney nerede?” diye so ...