Barbar, Modern, Medeni (Arapça)