Mike'ın Japon kültürünü ve Ryoci'nin geçmişini keşif yolculuğu sürerken Yaiçi de Mike'ın varlığına yavaş yavaş alışmaktadır. Kana ise birlikte zaman geçirdikçe Kanadalı amcasına gitgide daha çok bağlanır, ancak Mike'ın ülkesine dönüş vakti yakla ...