Yaz mevsimi… Sevgi ve nefret… Sidney ve Asher yazlarını bir gölde birlikte geçirmeye zorlanmış, yetenekli iki genç yüzücüdür. Kulağa mükemmel bir eşleşme gibi gelse de her sene tekrarlanan pikniklerin, tekne gezilerinin ve aileler tarafından yakılan ...