Küçük sincap Anton çalar saatlerin sesleriyle uyandı. O sırada arkadaşı Pıtpıt’ın ona seslendiğini duydu. Pıtpıt, acele etmezlerse arkadaşlarının doğum gününe geç kalacaklarını söyledi. Anton, arkadaşını sakinleştirdi. Bu kadar aceleci olmaya ne gere ...