Düzgün Muamele

Aykırı İskoç yazar Irvine Welsh, Düzgün Muamele’de Edinburgh’un arka sokaklarının, gizli tünellerinin, yeraltı karakterlerinin ve anlatılmayan hikâyelerinin peşine düşüyor. Welsh okurlarını, seks manyaklığı, uyuşturucu satıcılığı, porno oyunculuğu ve taksi şoförlüğü gibi pek çok ‘meziyeti’ şahsında bir araya getiren ‘Şerbet’ Terry Lawson’ın izinde, Kafakoparan kasırgasının kasıp kavurduğu Edinburgh sokaklarında şok edici bir yolculuğa çağırıyor. Düzgün Muamele bazı eleştirmenlere göre Welsh’in “şimdiye kadar yazdığı en eğlenceli, en müstehcen” roman. “Söylememde sakınca yok sanırım: Irvine Welsh, yaşlandıkça mülayimleşen yazarlardan değil… Üstelik Welsh’in şaşılacak derecede kıvrak bir dili var: küfürle lirizmi, komediyle kederi aynı paragrafta harmanlayabiliyor. Welsh’in özgün ve nefes kesici anlatısını bütün yönleriyle tanımak istiyorsanız, doğru yerdesiniz.” James Walton, Spectator “Irvine Welsh’in İngilizce konuşulan dünyanın en şoke edici romancısı olduğunurahatlıkla öne sürebiliriz.” The Washington Post